Laurent Wirth Historien, auteur de l’ouvrage «Le destin de Babel» [vc_btn title= »Télécharger l’article » color= »primary » align= »right » i_icon_fontawesome= »fa fa-file-pdf-o » add_icon= »true » link= »url:http%3A%2F%2Fconfrontations.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2022%2F11%2F68-70-LAURENT-WIRTH.pdf||target:%20_blank| »] L’histoire européenne sur longue période a été marquée par une dialectique union/division. Comme dans le mythe de Babel, le passage de l’unité à la diversité linguistique symbolise cette dialectique, clé de lecture de cette longue histoire. La genèse culturelle de l’Europe remonte à l’Antiquité tardive. L’unité culturelle de l’empire romain reposait certes sur la langue latine, mais la latinitas, contenait déjà des germes de division. Paul Veyne parlait d’un «Empire grécoromain » pour qualifier l’osmose culturelle grécité/romanité. Il existait en effet un dualisme linguistique latin/grec qui se traduisit politiquement avec le partage de l’empire en 395. L’extension de l’empire avait induit d’autres osmoses avec les celtes et les germains notamment. Il en résulta des évolutions linguistiques dès l’empire puis au temps des « royaumes barbares». La renaissance impériale, entreprise par Charlemagne
Ce contenu est réservé aux abonné(e)s. Vous souhaitez vous abonner ? Merci de cliquer sur le lien ci-après -> S'abonner
