Zusammenfassung

03 – EDITORIAL : Die deutsch-französische Verheißung muss erneuert werden
Von Michel Derdevet, Präsident von Confrontations Europe

06 – FRANKREICH – DEUTSCHLAND: ein unverzichtbares, aber nicht ausreichendes Duo angesichts der Herausforderungen.
Von Terry Reintke, Mitglied des Europäischen Parlaments und Ko-Vorsitzende der Fraktion Die Grünen/Europäische Freie Allianz
und Chloé Ridel, Mitglied des Europäischen Parlaments und Sprecherin der Sozialistischen Partei

12 – KAPITEL 1 : DER DEUTSCHFRANZÖSISCHE MOTOR IM JAHR 2025

14 – WER BRAUCHT DEN DEUTSCHFRANZÖSISCHEN MOTOR NOCH?
Von Stefan Seidendorf, Kommissarischer Direktor des Deutsch-Französischen Instituts (dfi)

16 – EUROPA NEU BEGRÜNDEN
Von Sylvie Goulard, Präsidentin des Deutsch-Französischen Instituts (dfi)

18 – AUFSTIEG DES POPULISMUS UND DIE DEMOKRATISCHE HERAUSFORDERUNG IN FRANKREICH UND DEUTSCHLAND
Von Melanie Vogel, Senatorin der Grünen, Vertreterin der im Ausland ansässigen Französinnen und Franzosen

22 – EINE DEUTSCH-FRANZÖSISCHE GEWERKSCHAFTSINITIATIVE GEGEN DIE EXTREMEN RECHTEN
Von Benjamin Schreiber, Wissenschaftlicher Mitarbeiter zuständig für Demokratie und Sozialpolitik im Pariser Büro der Friedrich-Ebert Stiftung

26 – GEMEINSAM GEWINNEN: FÜNF HEBEL FÜR EIN WETTBEWERBSFÄHIGES DEUTSCH-FRANZÖSISCHES COMEBACK
Von Patrick Brandmaier, Geschäftsführer der Deutsch-Französischen Industrie- und Handelskammer

30 – KAPITEL 2 : WIRTSCHAFTLICHE, UMWELTBEZOGENE UND GESELLSCHAFTLICHE TRANSFORMATIONEN

32 – DIGITALE SOUVERÄNITÄT ALS EUROPÄISCHE AUFGABE – WARUM DEUTSCHLAND UND FRANKREICH JETZT HANDELN MÜSSEN
Von Armand Zorn, MdB, Stellvertretender Vorsitzender der SPD-Bundestagsfraktion, zuständig für Wirtschaft, Energie, Tourismus, Digitales und Staatsmodernisierung, Verkehr

34 – ES IST UNERLÄSSLICH, EIN WETTBEWERBSFÄHIGES, SOZIAL GERECHTES UND ÖKOLOGISCHES EUROPA ZU ENTWERFEN UND AUFZUBAUEN
Von Marylise Léon, Generalsekretärin der CFDT

38 – EUROPA IM ANGESICHT DER FOLGEN DER ENERGIEKRISE
Von Annabelle Livet, Wissenschaftliche Mitarbeiterin der Stiftung für Strategische Forschung (FRS)

40 – KI – EUROPÄISCHE SOUVERÄNITÄTSBILDUNG ÜBEN
Von Eileen Keller, wissenschaftliche Mitarbeiterin am Deutsch-Französischen Institut (dfi)

42 – SCHIENENVERKEHR AN DER FRANZÖSISCH-DEUTSCHEN GRENZE: SCHÖNE WORTE, ABER WENIG FORTSCHRITTE
Von Jon Worth, unabhängiger Kommentator, Journalist und Autor zur EU-Bahnpolitik

44 – FRANKREICH UND DEUTSCHLAND IM ANGESICHT DER KRISE DES BEZAHLBAREN WOHNRAUMS
Von Sophie Martiné, Wissenschaftliche Mitarbeiterin zuständig für sozial-ökologische Transformation im Pariser Büro der Friedrich-Ebert Stiftung

48 – BLEIBT DER KLIMASCHUTZ AUF DER STRECKE?
Von Dominik Grillmayer, Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Deutsch-Französischen Institut (dfi)

52 – EINE DEUTSCH-FRANZÖSISCHE FREUNDSCHAFT: BANLIEUES CLIMAT UND DIE BILDUNGSINITIATIVE FERHAT UNVAR
Von Sanaa Saitouli, Mitgründerin, Banlieues Climat, und Serpil Unvar, Gründerin Bildungsiniative Ferhat Unvar

54 – VON DESINFORMATIONEN ZUR SELBSTBESTIMMUNG: WARUM UMFASSENDE SEXUALAUFKLÄRUNG WICHTIG IST – EINE FRANZÖSISCHDEUTSCHE PERSPEKTIVE
Von Noémie Gardais, Internationaler Advocacy Officer für Familienplanung und Katja Wollmer, Fachreferentin Sexuelle Bildung, Pro Familia Bundesverband e.V.